Ukens frokoster uke 10 / Week 10 in Breakfasts

Nei, du ser ikke feil - det er to ganske så like bilder i collagen over. Men det er en avgjørende forskjell mellom dem, mer om det senere. Det er tid for ukens frokoster!

No, you're not mistaken, there are two quite similar photos in the collage above. But there is one significant difference between them, more on that later. It's time for the week in breakfasts!

Den første frokosten i uke var en seilbåt jeg laget til min splitter nye spalte i bladet Foreldre & Barn. De publiserte også et intervju med meg i samme utgave, som du kan se over. Jeg skal se om jeg kan få skannet det inn og legge det på "media"-siden etterhvert. 

The first breakfast of the week was a sailboat that I created for my brand new column in the Norwegian parenting magazine Foreldre & Barn (Parents & Children). They also published an interview with me, which you can see above. 

Salvador Dalí. The Persistence of Memory. 1931. Source: Wikipedia.

Denne ukens kunstbrødskive var dedikert til den spanske kunstneren Salvador Dalí (1904 - 1989), som er en av mine egne favoritter. Han var en berømt surrealistisk maler, og hans "smeltende klokker" har blitt ikoniske. For å fremheve dette laget jeg to versjoner av skiven, en "før" og en "etter" steking i ovnen slik at osten faktisk smeltet.  

The art toast this week featured the Spanish artist Salvador Dalí (1904-1989), a personal favorite of mine. He was a famous surrealist painter, and his "melting clocks" have become iconic. To emphasize this I did two versions of the toast, one "before" and one "after" baking to make the cheese melt for real. 

Jeg elsker granola! Denne uken la jeg ut oppskriften på den typen som for tiden er min favoritt, nemlig ovnsstekt banangranola. Jeg laget en "iskrem" av det beste komboen, nemlig gresk yogurt, frukt og nettopp granola. 

I love granola! This week I posted the recipe of the kind that is my favorite at the moment, roasted banana granola. I made an "ice cream" with the best combo, that is Greek yogurt, fruit and, you guessed it, granola. 

Fredag var den internasjonale kvinnedagen, og da synes jeg det passet godt å feire med å lage en Wonder Woman-brødskive. 

Friday was international Women's Day and what better way to celebrate than with a Wonder Woman toast? 

Uken ble avsluttet med mer tegneserieinspirasjon, først den japanske "Totoro" i kaffekunst og så en frukt-og pannekakeversjon av den lille havfrue. Gode ønsker for den kommende uken! 

The week was finished off with more cartoon inspiration, first Japanese "Totoro" in latte art and then fruit and pancake The Little Mermaid. All the best to the week ahead!

Love,

Ida